Главная » 2013 » Сентябрь » 20 » Настольная книга переводчика с русского языка на английский / Слепович B. C.
Настольная книга переводчика с русского языка на английский / Слепович B. C.
14:49
Настоящая книга ориентирована на практику перевода с русского языка на английский. В ней представлены все слои лексики и разделы грамматики русского языка. Она призван помочь начинающему переводчику преодолеть барьер калькирования (буквализма) в лексике и грамматике и сосредоточиться на главной задаче перевода - передаче смысла высказывания. Таким образом, цель данной книги - формирование навыков адекватного, или литературного (но не художественного), перевода с русского языка на английский с соблюдением его лексикограмматических и стилистических норм. Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.
Название издания: Настольная книга переводчика с русского языка на английский Авторство: Слепович B. C. Дата выхода: 2006 Издатель: ТетраСистемс Страниц в книге: 303 Тип файла: PDF Язык издания рус/англ Размер: 21 мб
К "Настольная книга переводчика с русского языка на английский / Слепович B. C." пока нет комментариев, но Вы можете стать первым, кто его оставит!
Всего мнений: 0
Ищу на сайте
Случайный анекдот
Лежат на тротуаре часы. проходит мимо француз, обошел несколько раз, плюнул, ушел. проходит немец, поднял часы, сверил со своими, положил на место, пошел дальше. проходит еврей, поднял часы, поднес к уху: - идете? тогда пойдемте со мной (кладет в карман)