Разное




РазДЕЛЫ САЙТА

Боевики, детективы
Документалка
Драмы, триллеры
Исторические
Классическая эротика
Комедии
Мелодрамы
Мультяшки
Обучающее, познание
Приключения
Сказки, фэнтези
Старое, доброе
Ужасы
Фантастика
х х х х х х х х х
Блюз, джаз, соул
Инструментальная
Классическая
Клипы
Минусовки
Музыка игр и кино
Поп
Разная
Ретро
Рок, метал
Рэп, хип-хоп
Шансон
х х х х х х х х х
Автософт и навигация
Аудиокниги
Книги и журналы
Фото и видео, приколы



СЛучайные материалы

Храбрых Константин. Сборник сочинений (20 книг)
Храбрых Константин. Сборник сочинений (20 книг)

The Gypsy Magnets - Magnetized (2020)
The Gypsy Magnets - Magnetized (2020)

Гений бизнеса. Как зарабатывать на своих способностях
Гений бизнеса. Как зарабатывать на своих способностях

Новогодний марафон «Акварельные сладости» (2020)
Новогодний марафон «Акварельные сладости» (2020)

Букеты одним цветом
Букеты одним цветом


Главная » 2018 » Октябрь » 16 » Справочник военного переводчика

Справочник военного переводчика

19:20

Справочник военного переводчика — Настоящий справочник адресован специалистам в области военного перевода, преподавателям университетов, курсантам и студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык в качестве основного или второго иностранного языка. Справочник состоит из двух частей. Первая часть включает справочную информацию, актуальную для военного переводчика, и посвящена описанию языковых и переводческих трудностей, связанных со структурными различиями между английским и русским языками, национально-территориальными различиями между американским и британским вариантами английского языка, затрудняющими процесс перевода определенных лингвострановедческих реалий. Вторая часть содержит базовые справочные материалы о НАТО и вооруженных силах США и Великобритании, их организационной структуре, боевой технике и вооружениях, а также терминологические заметки, которые нацелены на ознакомление с синонимикой английской военной лексики, выработку умения правильно воспринимать стилевую функцию ее экспрессивного слоя (военный сленг) и четко ориентироваться в чрезвычайно обширной межъязыковой омонимии (проблема «ложных друзей переводчика»). При составлении справочника использовались современные общевоинские уставы, приказы, наставления, материалы открытой российской и зарубежной печати, а также англоязычные интернет-источники, включая веб-сайты видов и родов ВС США и Великобритании и т.д.

Название: Справочник военного переводчика
Автор: Шевчук В. Н.
Издательство: С.-Петербург: Русь
Год: 2016
Страниц: 400
Формат: PDF
Размер: 31,46 МБ
Качество: отличное
Язык: русский


Скачать: Книги и журналы | Теги: справочник, 2016, переводчика, военного

Похожие материалы скачать бесплатно и без регистрации



Нравится Справочник военного переводчика,
поделитесь с друзьями из социальных сетей!



Убедительная просьба, оставлять свои мнения или сообщать о неработающих ссылках
(мы восстанавливаем их в течение суток)!
Всего мнений: 0
avatar
Ищу на сайте

Случайный анекдот
Врач-косметолог сделал пациентке древнегреческий профиль, разгладил морщины, удалил двойной подбородок, уменьшил рот.
- Что изволите еще?
- А можете сделать большие выразительные глаза?
- Конечно! Взгляните на счет.

Новое на сайте
Малева Е.Б. - Лето под крышкой. Модный гид п...
Сванте Пэабо - Неандерталец. В поисках исчез...
История и наука рунета. 19 книг
Виталий Восточный - Цикл «Спартана» в 3 книг...
Александр Соколов - Мифы об эволюции человек...
Пахотин А.И. - 122 ответа на ваши вопросы об...
Дарси Брус - Английский язык. Краткий курс г...
Морган Райс - Цикл "Журнал вампира"...
Александр Смирнов - Тренинг переговорных нав...
Алуника Добровольская - Пять привилегий - ми...
Нагоски Эмили - Как хочет женщина. Практика
Иванова С. - Фаршированные мясо, рыба, овощи
Владимир Инжуватов - Идеальный ужин за 30 ми...
Арбатский Л.А. - Толковый словарь русской бр...

Наша статистика

Присутствуют: 3
Неизвестных: 3
Знакомых: 0
Copyright by Anonimus © 2020