Разное




РазДЕЛЫ САЙТА

Боевики, детективы
Документалка
Драмы, триллеры
Исторические
Классическая эротика
Комедии
Мелодрамы
Мультяшки
Обучающее, познание
Приключения
Сказки, фэнтези
Старое, доброе
Ужасы
Фантастика
х х х х х х х х х
Блюз, джаз, соул
Инструментальная
Классическая
Клипы
Минусовки
Музыка игр и кино
Поп
Разная
Ретро
Рок, метал
Рэп, хип-хоп
Шансон
х х х х х х х х х
Автософт и навигация
Аудиокниги
Книги и журналы
Фото и видео, приколы



СЛучайные материалы

Большой путеводитель по Греции
Большой путеводитель по Греции

Fred Sunwalk  - Let's Go Together  (2020)
Fred Sunwalk - Let's Go Together (2020)

Джон Херст - Краткая история Европы
Джон Херст - Краткая история Европы

Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня
Абсолютно правдивый дневник индейца на полдня

Crushing Ground  - Digital Vultures (2021)
Crushing Ground - Digital Vultures (2021)


Главная » 2021 » Июнь » 22 » Сиполс О.В., Широкова Г.А. - Англо-русский словарь начинающего переводчика

Сиполс О.В., Широкова Г.А. - Англо-русский словарь начинающего переводчика

06:59

Данный Словарь предназначен для школьников старших классов, студентов, магистрантов, аспирантов и других лиц, изучающих английский язык с целью понимания и перевода оригинального текста. Словарь содержит около 15000 наиболее употребительных слов и словосочетаний, представляющих особую трудность для перевода научной и научно-популярной литературы.
В процессе чтения учащиеся сталкиваются не только с терминологией и фразеологическими оборотами, трудными для понимания, но и с тем, что многие известные им слова выступают в литературе по специальности в новом значении. Предлагаемый Словарь по сравнению со словарями общего типа существенно облегчает поиск таких значений, а также дает обширную информацию о сочетаемости слов.
В качестве исходного материала для создания Словаря была использована научная и научно-популярная литература на английском языке по разным специальностям. При отборе материала учитывалась, прежде всего, частотность употребления лексических единиц в характерных специфических значениях, а также их многозначность и сочетаемость.
В процессе составления Словаря были использованы толковые, этимологические, фразеологические, двуязычные и другие словари, пособия, учебники и справочники по переводу.

Содержание

От составителей
Как пользоваться словарем
A-Z
Приложения
Что надо знать, приступая к переводу текста (несколько полезных советов)
Сокращения, не вошедшие в Словарь
Список основных словообразовательных суффиксов (по алфавиту)
Список наиболее распространенных "ложных друзей переводчика"
Библиография

Название: Англо-русский словарь начинающего переводчика
Автор: Сиполс О.В., Широкова Г.А.
Язык: Русский/англ
Издательство: Флинта, Наука
Жанр: Языкознание, Языки, Обучение
Год выхода: 2008
Формат: pdf
Страниц: 517
Размер: 11 Мб

Скачать Сиполс О.В., Широкова Г.А. - Англо-русский словарь начинающего переводчика


Скачать: Книги и журналы | Теги: Книга, электронная книга, издание, литература

Похожие материалы скачать бесплатно и без регистрации


К "Сиполс О.В., Широкова Г.А. - Англо-русский словарь начинающего переводчика" пока нет комментариев, но Вы можете стать первым, кто его оставит!

Всего мнений: 0
Ищу на сайте

Случайный анекдот
- Доктор, спасибо, боль в спине прошла. Что это было - радикулит?
- Нет, просто подтяжки были перекручены!

Новое на сайте
Серия "Популярная философия с иллюстрация...
Михаил Шелест. Сборник произведений. 6 книг
У ВэйСинь - Большая энциклопедия китайской мед...
Серия "На подмостках истории" в 22 к...
Михаил Шуваев. Сборник произведений. 6 книг
Сокровищница духовной мудрости. Антология свят...
Анатолий Патман. Сборник произведений. 6 книг
Музыка из фильма Клаустрофобы 2: Лига выживших...
Музыка из сериала Africa's Fishing Leopards / ...

Наша статистика

Присутствуют: 8
Неизвестных: 8
Знакомых: 0
Copyright by Anonimus © 2021