Разное




РазДЕЛЫ САЙТА

Боевики, детективы
Документалка
Драмы, триллеры
Исторические
Комедии
Мелодрамы
Мультяшки
Обучающее, познание
Приключения
Сказки, фэнтези
Старое, доброе
Ужасы
Фантастика
х х х х х х х х х
Блюз, джаз, соул
Инструментальная
Классическая
Клипы
Минусовки
Музыка игр и кино
Поп
Разная
Ретро
Рок, метал
Рэп, хип-хоп
Шансон
х х х х х х х х х
Автософт и навигация
Аудиокниги
Книги и журналы
Фото и видео, приколы



СЛучайные материалы

Черчень Александра - Хозяйка магической лавки. Книга 2 (Аудиокнига)
Черчень Александра - Хозяйка магической лавки. Книга 2 (Аудиокнига)

Маленький Принц - Мы встретимся снова (Vinyl-Rip) (1994/2022) WavPack
Маленький Принц - Мы встретимся снова (Vinyl-Rip) (1994/2022) WavPack

Панкеева Оксана - Обратная сторона пути (Аудиокнига)  декламатор Semmi
Панкеева Оксана - Обратная сторона пути (Аудиокнига) декламатор Semmi

Ахтар Замиль - Кровь Завоевателя (Аудиокнига)
Ахтар Замиль - Кровь Завоевателя (Аудиокнига)

New Funky House 253 (2023)
New Funky House 253 (2023)


Главная » 2022 » Февраль » 8 » Книжная серия - «Мастера остросюжетной мистики» (1992-1997)

Книжная серия - «Мастера остросюжетной мистики» (1992-1997)

11:39

Серия, в которой издавались произведения зарубежных авторов, написанные в жанрах мистики и хоррора. Почти все тома увидели свет благодаря издательствам «Кэдмэн» и «Сигма» (Львов).
Серия «Мастера остросюжетной мистики» до появления амбициозного проекта «АСТ» долгое время являлась единственным «самым полным собранием сочинений Стивена Кинга», хотя в нее входили и книги других авторов — Питера Страуба, Роберта Маккаммона, Денниса Уитли, Грэма Мастертона и Майкла Слэйда. Несмотря на определенную «стильность» (красочная цветная суперобложка, ч/б иллюстрации, исчезнувшие, впрочем, из поздних изданий), она имела все особенности «дикого» книгоиздания 90-х — практически полное отсутствие редактуры, фактические и стилистические ошибки в переводах, сокращеннные переводы, коллективные переводы, произвольное составление сборников, дешевая бумага и т. д. Наряду с совершенно чудовищными переводами попадались и вполне приличные, хотя и не лишенные ошибок, а перевод романа «Бесплодные земли», издававшийся лишь в этой серии, является, вероятно, одним из лучших образцов переводческого мастерства.

Список книг:

 

Информация о книге
Название: «Мастера остросюжетной мистики»
Автор: Книжная серия
Язык: Русский
Издательство: Кэдмэн, Сигма-пресс, Сигма
Жанр: Мистика, Ужасы
Год: 1992-1997
Формат: FB2, PDF, DjVu
Количество книг: 50 томов
Качество: OCR без ошибок
Размер: 262 MB


 
Скачать Книжная серия - «Мастера остросюжетной мистики» (1992-1997)


Скачать: Книги и журналы | Теги: Триллеры, Мистика, Ужасы, остросюжет

Похожие материалы скачать бесплатно и без регистрации


К "Книжная серия - «Мастера остросюжетной мистики» (1992-1997)"
пока нет комментариев, но Вы можете стать первым, кто его оставит!

Всего мнений: 0
Ищу на сайте

Случайный анекдот
- Сколько раз я предупреждал вас, Иванов, чтобы вы не опаздывали в строй?
- Не знаю, сержант. Я думал, вы сами считаете.

Новое на сайте
Пока, к сожалению, ничего нет

Наша статистика

Присутствуют: 260
Неизвестных: 260
Знакомых: 0
Copyright by Anonimus © 2024