Действие разворачивается в Аргентине конца сороковых годов. Главный герой тот же и ничего в его жизни жизни не меняется. Даже враги всё те же и они весьма вольготно чувствуют себя на другом континенте. До поры до времени.
Ученик приходит в класс с распухшей губой. Товарищи спрашивают, что с ним. - Да в восресенье катались по озеру с отцом на лодке, а мне на губу оса села. - Ты бы ее согнал! - Не успел. Отец ее веслом убил.
